始まりはいつも、つましく困難なものだった。最初のアメリカのオフィスは、中華街とイタリア人街に挟まれた「全く見栄えのしない」、間口3間ほどのウナギの寝床のような、居心地の悪いオフィスだった。しかし、人々は意気に燃えていた。
 創業11年目、1957年に目に見えて表れた変化──。それは、プロダクト（エンジニアリング）と販売（マーケティング）の2つの変化としてまとめられる。