血みどろの競争を繰り広げるのではなく、競争のない市場を創造する重要性を説いた『ブルー・オーシャン戦略』。この理論は世界中に大きなインパクトを与え、ブルー・オーシャン、レッド・オーシャンという言葉は、ビジネス用語として定着した。刊行から12年が経った2017年、著者のチャン・キム氏とレネ・モボルニュ氏は『ブルー・オーシャン・シフト』を刊行し、誰もがブルー・オーシャンを創造できる道筋を示した。本稿では、チャン・キム氏が語った日本企業への提言を、編集部がまとめた。