2015年11月号の101ページに間違いがありました。下記のように訂正させていただくとともに、読者の皆様、関係各位に大変ご迷惑をおかけしましたことを謹んでお詫び申し上げます。

該当箇所：2015年11月号・101ページ3段目の中央部

誤

 中国中央電視台（CCTV）

 
正

 監視カメラ