英語のネイティブ・スピーカーは最大でも世界人口の12％で、そこに含まれない我々は、少しだけ英語を話し、利用する集団である。我々の発音はバラバラだが、いずれも理解可能だ。文法は明快にして単純、そして相手に理解してもらうためのさまざまなコツを用いる。このような英語を駆使して、必要な時に十分なメッセージを伝えられるのである。
グロービッシュとは「シンプルな英語のルールを守れば、我々全員がもっとよくコミュニケーションを取れる」という考え方である。そのルールは、使用する単語の制限、単純な文法に基づく単純で短いセンテンス、理解可能な発音などである。完璧な英語とはほど遠い英語を話す非ネイティブ・スピーカーが増えるにつれて、「この世でただ一つの世界言語」としての英語の位置付けは変化し、終わりを迎えようとしている。
