1985年11月号 HBR翻訳論文 進展する情報技術を競争優位にどう取り込むか ハーバード・ビジネス・スクール ユニバーシティ・プロフェッサー マイケル E. ポーター 元 アーサー・アンダーセン マネージング・パートナー ビクター E. ミラー 組織間結合システムが競争パターンを変える ハーバードビジネススクール 教授 ジェームズ・キャッシュ Jr. ハーバードビジネス・スクール 客員教授 ベン R. コンシンスキー 人的資源プラニングをビジネス目標と連結せよ ハーバード大学 教授 D. クイン・ミルズ 統合化生産により高品質不良撲滅の実現を ラス・アンド・ストロング社 社長 アーノルド O. プットナム 第2のシリコンバレーをどう育成するか Université du Québec á MonEréal, Canada ディレクター ロジャー・ミラー SECOR 社長 兼 Amber Electro Design パートナー マルセル・コート
