1986年5月号 HBR翻訳論文 戦略プラニング:成功と失敗のわかれ目 グレイ・ジャドソン社 社長兼最高執行役員 ダニエル H. グレイ 行動スペクトルの活用で永続的な関係づくりを インデックス・システムズ社 副社長 バーバラ・バンド・ジャクソン マネジャーのための予測技法ガイド フロリダ・アトランチック大学 教授 デビッド M. ジョーゴフ フロリダ・アトランチック大学 教授 ロバート G. マーディック コンピュータ技術がひらく市場調査・分析の新局面 ペンシルバニア大学 ウォートン・スクール 教授 レオナルド M. ローディッシュ ペンシルベニア大学 ウォートン・スクール 教授 デビッド J. ライブスタイン 新事業を失速させる企業家の"影"の部分 INSEAD 特別臨床教授 マンフレッド F. R. ケッツ・ド・ブリース コンピュータ・ネットワークは仕事と組織をどう変えるか カーネギーメロン大学 教授 サラ・キースラー