1985年3月号 HBR翻訳論文 ハイテク企業成長のための組織づくり ケント州立大学ビジネス・スクール 教授 ウイリアム L. シャンクリン ケント州立大学 教授 ジョン K. ライランズ Jr. 台頭する技術保護主義にいかに対抗するか スタンフォード大学 ロー・スクール 教授 ジョン H. バートン 成果をあげるシニア・マネジャーの思考と行動 アントレプレナーシップ・ポリシー・アドバイザーズ 社長 ダニエル・アイゼンバーグ 積年の抗争を解消する2つのアプローチ サイエンティフィック・リサーチ社 理事 ロバート R. ブレイク サイエンティフィック・リサーチ社 理事 ジェイン S. ムートン 効果的な価格決定戦略が収益を高める マッキンゼー社 クリーブランド事務所長 E. B. ロス 投資戦略を的確にする"成長選択権"による決定 ハーバード・ビジネス・スクール 教授 W. カール・ケスター 開発途上国で迫られる商品改訂のすべて アラバマ大学 助教授 ジョン S. ヒル カリフォルニア州立工科大学 教授 リチャード R. スティル 大企業4社は経営不振にどう対処したか ハーバード大学ビジネス・スクール 教授 チャールズ M. ウイリアムズ
