1986年11月号 HBR翻訳論文 テレコム：その機会をとり込むか 見逃すか ウォートン・スクール 教授 エリック K. クレマンス ハーバード・ビジネススクール 名誉教授 F. ウォレン・マクファーラン ポートフォリオ・プラニングを成功させる条件 ハーバード・ビジネス・スクール クラフト・プレシジョン・メディシン・アクセラレーター 共同ファカルティチェア リチャード G. ハマーメッシュ 複雑な非消費財をうまく広告する法 コンサルタント、マーケット・アナリシス・リサーチ・システムズ・カンパニー 社長 ハーバート L. カーン 発想の転換で生産機能を競争力強化の有力な武器に ハーバード・ビジネス・スクール 教授 ウィッカム・スキナー 不安定な為替相場がまねく営業上のリスク回避法 マサチューセッツ工科大学 スローン経営大学院 教授 ドナルド R. レサード ニューヨーク大学大学院 準教授 ジョーン B. ライトストーン アメリカの製造業はカムバックできるか ハーバード大学 名誉教授 レイモンド・バーノン
