1990年5月号 HBR翻訳論文 管理なき"経営管理"の成功 セムコ オーナー リカルド・セムラー 財務トップは価値創出者であれ HBR誌 編集者 ジェラルディン E. ウィリガン 公開企業再生の4つの原理 ノースウェスタン大学 ケロッグ・スクール・オブ・マネジメント 名誉教授 アルフレッド・ラパポート 成功するプロジェクト評価と意思決定 ロンドン・ビジネス・スクール 名誉教授 パトリック・バーワイズ ロンドン・ビジネス・スクール 副学長、学部長、教授 ポール R. マーシュ ウォーウィック・ビジネス・スクール 理事長 ロビン・ウェンズリー 有害物質事故のリスク・マネジメント エール大学 教授 カイ・エリクソン 真の利益をもたらすのは誰か カリフォルニア大学 バークレー校 教授 ロバート B. ライシュ マーケットリサーチエンサイクロペディア ゼネラルモーターズ社 取締役市場調査兼企画部長 ビンセント P. バラッバ "真のコスト"をつかんだヒューレット・パッカード ヒューレット・パッカード社 スーパーバイザー デビー・バーラント ヒューレット・パッカード社 マネジャー リース・ブラウニング スタンフォード経営大学院 教授 ジョージ・フォスター