1981年12月号 HBR翻訳論文 経営管理者が燃え尽きるとき ハーバード・メディカルスクール 名誉教授 ハリー・レビンソン ノンストア・マーケティングの未来はバラ色か ハーバード・ビジネススクール 教授、中欧国際工商学院 客員教授 ジョン A. クウェルチ 国際基督教大学 理事長 竹内 弘高 新しい宣伝販促手法を使ったマーケティング・コスト削減法 ハーバード・ビジネス・スクール 名誉教授 ベンソン P. シャピロ AT&Tロング・ラインズ社 マーケティング担当副社長 ジョン・ワイマン 戦略計画のカギ握るキャッシュ・フロー分析 カスタマー・バリュー 創設者兼社長 ブラドレイ T. ゲイル マサチューセッツ大学・アムハースト 教授 ベン・ブランチ データ処理業務の陳腐化その診断と治療法 フィリップ・モリス・インターナショナル プランニング担当重役 マーチン D. J. バス 日本企業を成功に導いたもの 日本の工場はなぜうまく機能しているのか ハーバード・ビジネス・スクール 名誉教授 ロバート H. ヘイズ 日本企業の戦略的業務政策を探る ハーバード・ビジネススクール 副学長 スティーブン・ホイールライト
