1984年9月号 HBR翻訳論文 危機の渦中で学んだ効果的マネジメントの条件 ラッセル・スティール社 執行副社長 デビッド K. ハースト 10の方策にみる成功へのステップ ストラテジック・デシジョン社 社長 アービング D. キャントン 生産財市場のセグメンテーションはどうすればいいか ハーバード・ビジネス・スクール 名誉教授 ベンソン P. シャピロ ハーバード・ビジネススクール 教授 トーマス V. ボノマ 競争力強化のカギ握る物流システム ハーバード・ビジネス・スクール 準教授 ロイ D. シャピロ 交換貿易で利益をあげる法 ハーバード・ビジネス・スクール マックス・アンド・ドリス・スター記念講座 教授 デイビッド B. ヨッフィー 日本企業の役員と取締役会の特質 SRIインターナショナル 元 社長 チャールズ A. アンダーソン アメリカ式交渉術にみる海外ビジネスの落とし穴 カリフォルニア大学アーバイン校 教授 ジョン L. グラハム サザーン・メソジスト大学 エドウィン・コックス・スクール・オブ・ビジネス 助教授兼学部長 ロイ A. ハーバーガー Jr. 情報技術が競争のあり方を変える ハーバード・ビジネススクール 名誉教授 F. ウォレン・マクファーラン 政治・経済・金融の海外リスクをどう管理するか 国際財務コンサルタント プラビン・バンカー