1986年9月号 HBR翻訳論文 グローバル・マーケティング:いかに推進するか ハーバード・ビジネススクール 教授、中欧国際工商学院 客員教授 ジョン A. クウェルチ ハーバード大学 ビジネス・エコノミックス専攻博士課程 エドワード J. ホフ 比較広告を挑まれたらどう対応するか ニューヨーク大学スターン・ビジネス・スクールのマーケティング 助教授 ブルース・ブキャナン ニューベンチャーの必要資金はどう計算するか 南カリフォルニア大学経営学大学院 教授 ジェームス・マクニール・スタンシル JIT導入をこばむ7つのいいわけ ヒューレット・パッカード社 生産技術マネジャー リチャード C. ウォーレイ 兵役経験をひたかくすすぐれたマネジャーたち アメリカン火災損害保険会社 人事部門担当副社長 ジェームズ W. ホール-シーヒー ロボットを生産プロセスで活躍させる条件 Charles Stark Draper研究所 ロボット技術・組立システム部 部長 ダニエル E. ホイットニー 自由裁量権の欠落がストレス 病気を引き起こす ウェスタン・オーストラリアン・インスティテュート・オブ・テクノロジー 経営学部 アソシエイト・ディレクター兼学部長 ケネス・ホール ウェスタン・オーストラリアン・インスティテュート・オブ・テクノロジー 経営学部 上級講師 ローソン K. セイブリー