1988年9月号 HBR翻訳論文 今や起業家精神による米国産業の復活はない チャールズ H. ファーガソン 研究職 活性化のための業績評価システム 元ダラス大学経営大学院 学長 サウル W. ゲラーマン アメリカン・サイアナミド社 ディレクター ウィリアム G. ホジソン 大暴落の意外な側面投資家達の"賢明なる"行動 コーネル大学 教授 アブナー・アーベル コーネル大学 助教授 スティーブン・カーベル コーネル大学 研究助手 エリック・ポストニークス ニーズと製品開発を直結するハウス・オブ・クォリティ MIT スローン・スクール・オブ・マネジメント 教授 ジョン R. ハウザー MIT Bernard M. G. 記念工学技術革新・演習 臨時教授 ドン・クロウジング 部品製造と製品組み立ての適切な垂直統合 アイントホーヘンのフィリップス・インターナショナル社 シニア・マネジメント・コンサルタント テッド・カンプ アイントホーヘンのフィリップス・インターナショナル社 シニア・マネジメント・コンサルタント ピエット T. ボルウィン HBR Case Study 品質保証より納期重視の企業風土にどう対処するか エグゼクティブ・エンジュケーター兼コンサルタント フランク S. レナード
