1983年9月号 HBR翻訳論文 地球市場は同質化へ向かう ハーバード・ビジネス・スクール 名誉教授 セオドア・レビット 無在庫生産 実現へのステップ 早稲田大学 システム科学研究所 教授 中根 甚一郎 インディアナ大学 準教授 ロバート W. ホール 第二の職歴開発：夢は可能か ハーバード・メディカルスクール 名誉教授 ハリー・レビンソン 業界むけプロモーションの計画と管理 ハーバード・ビジネススクール 教授、中欧国際工商学院 客員教授 ジョン A. クウェルチ 古い工場の再利用法 ミシガン大学 教授 ジョナサン・キング ミシガン大学 建築学リサーチ研究所 助教授 ロバート E. ジョンソン 公平な自由貿易体制への道 ファイアストーン・タイア・アンド・ラバー・カンパニー CEO、取締役会会長 ジョン J. ネビン 中小企業成長の5段階 カリフォルニア大学 ロサンゼルス校 アンダーソン・スクール 客員教授 ニール C. チャーチル SMUのカルース研究所 上級研究員 バージニア L. ルイス なぜうまく機能しないのか ベセマーベンチャーパートナーズLP 代表理事 G. フェルダ・ハーディモン バイオロジカルエナジー・コーポレーション 財務担当副社長 マーク J. デニーノ ハーバード・ビジネス・スクール アドミニストレーション教授 マルコ S. サルター 映画監督に学ぶ創造集団の管理 心理学者 アイリーン・モーレイ アンドリュー・シルバー
