1990年7月号 HBR翻訳論文 何が国の競争優位をもたらすか ハーバード・ビジネス・スクール ユニバーシティ・プロフェッサー マイケル E. ポーター "強い"企業となるためのコスト管理 4つの真実 ユニロイヤル・グッドリッチ社 会長・CEO チャールズ・エイムズ シャーロット マネージング・ディレクター ジェームズ・フラバチェク サービス競争時代に勝ち抜く法 ダートマス大学 タックスクール・オブ・ビジネス 名誉教授 ジェームズ・ブライアン・クウィン ブラクストンアソシエーツ社 創立者、パートナー経営者 T. L. ドアレイ タックスクール日本プログラム国際大学事務局 研究員、事務局長 P. C. パケット イノベーションは簡単だ、しかしビジネスにするのは難しい HBR元副編集長 ウィリアム・テーラー 弊害だらけの流通対策を見直せ 元 ハーバード・ビジネススクール 教授 ロバート D. バゼル ハーバード・ビジネススクール 教授、中欧国際工商学院 客員教授 ジョン A. クウェルチ ウォルター・J・サモン HBR Case Study 1995年:超未来型オフィス出現その影響は何か マサチューセッツ工科大学 教授 ゲーリー T. マルクス